Tracee Ellis Ross, Jodie Foster and Matt Bomer reveal how they prepared to direct some of this TV season's most memorable episodes.
